Weer misperen, nu in het duitse blad “Flieger Revue X, 59. Heft”.

Weer misperen, nu in het duitse blad “Flieger Revue X, 59. Heft”.

Bijlage 25245

Ik heb dit blad dat ik al vanaf het begin koop behoorlijk hoog zitten maar dit is wat minder. Er wordt in een artikel over de Curtiss Hawk ook geschreven over de Nederlandse. Daarmee ben ik niet gelukkig.
Het vreemdste zijn de bijschriften bij twee kleurprofielen. Zie hieronder:

Bijlage 25246
Bijlage 25247
Groet, Ruud.

Duidelijk iemand die snel nog eens stukje tekst er bij moest schrijven.. Wel opmerkelijk ja

Daarnaast zijn de profiles ook niet accuraat. De Indische Hawks hadden 4x 7.7 Colt-Browning, geen zes. Ook de bijschriften zijn onzin, er heeft geen enkele Duitser een Hawk gezien boven Nederlands grondgebied, behoudens een verdwaald Frans exemplaar..

Overigens, ik ben wel benieuwd naar de rest van het artikel;)

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door ruudvanom

Ik heb dit blad dat ik al vanaf het begin koop behoorlijk hoog zitten maar dit is wat minder. Er wordt in een artikel over de Curtiss Hawk ook geschreven over de Nederlandse. Daarmee ben ik niet gelukkig.
Het vreemdste zijn de bijschriften bij twee kleurprofielen. Zie hieronder:

Groet, Ruud.

---

De geschiedenis geweld aan doen gebeurt al veel te vaak. Dus tijd voor een ingezonden brief?

Gr.
Peter

Foutje! Kan het helaas niet verwijderen.

Citaat:

---

De geschiedenis geweld aan doen gebeurt al veel te vaak. Dus tijd voor een ingezonden brief?

Gr.
Peter

---

Wat let je Peter. Zie hieronder voor de redactie:

Bijlage 25253

Ik weet niet of ik de platte tekst over de Nederlandse Hawks hier wel mag plaatsen (vanwege copyright) dus laat ik dat (voorlopig) achterwege.
Weet iemand of het wel/niet kan?

Groet, Ruud.

Citaat:

---

Oorspronkelijk geplaatst door ruudvanom

Wat let je Peter. Zie hieronder voor de redactie:

Bijlage 25253

Ik weet niet of ik de platte tekst over de Nederlandse Hawks hier wel mag plaatsen (vanwege copyright) dus laat ik dat (voorlopig) achterwege.
Weet iemand of het wel/niet kan?

Groet, Ruud.

---

Wie heeft het artikel geschreven? In een eerdere uitgave van Flieger Revue stonden ook al tenenkrommende fouten in een artikel over de B-24.

Auteur: Srecko Bradic. Schijnt ook de maker te zijn van de kleurprofielen. Zie zijkant onderste kleurprofiel bij #1, daar staat zijn naam.

Groet, Ruud.

Ik heb het net opgezegd. Erger mij (moet ik niet doen) aan de slechte druk, vooral veel te grijze foto's. Verder opvul artikelen van met name heer Bradic, waar inhoudelijk een hoop op af te dingen is. Heb wat gemengde gevoelens, want soms staan er erg interessante artikelen in, maar ik lees het van a tot z en dan gaan op een gegeven moment de flutartikelen en slechte druk overheersen. Jammer, maar het is niet anders. Misschien maar weer eens een Frans luchtvaarttijdschrift kopen.

Hart. gr, Henk