Blijft mijn favoriete duitse kist, zo stoer van uiterlijk, maar het komt misschien ook wel een beetje door het Kuifje album "De geheimzinnge ster" waarin dit toestel door Herge werd getekend.
Er bestaan twee versies van dit album: de originele versie uit 1942 en een licht aangepaste versie uit 1954. De eerste Nederlandse vertaling in albumvorm verscheen in 1947.