Beste J. Weel,

Het betreft hier inderdaad een Amerikaanse Skytrain en geen Russische kopie (Li-2).
Het vliegtuig op de foto is een C-47-DL met s/n 9118. Deze heeft het USAF s/n 42-32892 gehad. Deze kist is op 24 februari 1943 aan Rusland verstrekt. De kist is in april 1947 neergestort na een motorstoring.
Je kunt het USAF nummer nog aflezen van de staart. Verder zie je op de stuurboordzijde van de romp voor de Russische ster nog een lichte grotere ster op de romp. Dit is deel van de Amerikaanse herkenningsteken dat overgeschilderd is geweest.

Mvg, Boris