Wat voor een luchtvaart boek leest u nu?

[ruudvanom]

"Blitz Bombers: Kampfgeschwader 76 and the Arado Ar 234 – Luftwaffe Jet Bombers on the Western Front 1944-1945". Eddie J. Creek & Robert Forsyth. Chandos Publications (dit is deel 002 in de nieuwe serie "Luftwaffe Library"), 31 mei 2020 . ISBN: 978-1999316518.
Hardback zonder stofomslag, 230 blz. 245 foto's plus documenten, mappen, technische tekeningen en gedetailleerde opnames. Afmetingen binnenwerk: A4. Platte tekst is 82 mm in blokvorm en tweekoloms. Taal: Engels.
Inhoud: Het embleem van 7./KG 76 // Introductie // Voorwoord (Diether Lukesch) // Woordenlijst (Glossary) // 15 hoofdstukken.
Bijlagen: 1. The destruction of F1+MT // 2. Ar 234 Specification and Performance Comparison // 3. The service career of Leutnant Walter Inzinger, III./KG 76 // Eindnoten // Index.

Duitsers hebben vaak de gewoonte om over hun tijd in de oorlog te spreken over van alles behalve dat ze onderdeel waren van een crimineel regime. Ook hier weer de schrijver van het voorwoord Diether Lukesch, met als eerste een foto in Luftwaffe uniform. Dit is de laatste alinea van zijn voorwoord:
That such a revolutionary and turbulent technical development demanded sacrifices and will continue to do so in the future can, unfortunately, not be prevented. We, our generation, are nevertheless proud that we lived to experience and played part in forming this epoch.
Waarom je voorwoord niet beëindigen met een opmerking dat het helaas onder het verwerpelijke systeem waarvoor je in actie kwam geschiedde. Zoiets strijkt me nog steeds tegen de haren.

Een jaar na het boek van Jan Horn over Kampfgeschwader 76 in het Duits, zie blz. 37 van dit draadje, een goed uitziend en verzorgd boek over dezelfde eenheid door de bekende auteurs Creek en Forsyth in het Engels maar nu alleen over het gebruik van de Ar 234 B-2 in dit Geschwader.

Met vriendelijke groet en blijf gezond,
Ruud van Ommeren.