An American flight instructor and a Dutch (speaking) student pilot. Perhaps this played a part in (not) achieving succesfull communication during the flight? Could be a factor too I imagine. Just a thought from me.